La empresa
Fabricante italiano de motocicletas de fama mundial con casi un siglo de historia a sus espaldas.
El desafío
La empresa necesitaba un sistema para actualizar los folletos de los modelos de moto más antiguos, en cuanto a datos técnicos o rediseño de imagen, y crear otros nuevos para los modelos más recientes.
La principal dificultad era coordinar el trabajo de los numerosos empleados encargados de redactar los textos de los folletos en italiano, inglés, francés, japonés y español.
La solución
El sistema Overbrand permitió centralizar la información y, por tanto, gestionar mejor las traducciones entre los distintos colaboradores en Italia y en el extranjero, que recibían notificación de la aprobación de la versión original de los textos antes de proceder.
Además, el software permanecía constantemente actualizado con la última versión del archivo, lo que garantizaba autonomía al equipo de marketing a la hora de generar el PDF que se presentaría en las reuniones, si fuera necesario.
En cuanto a la identidad de marca, tk.digital prestó servicios gráficos de búsqueda y tratamiento de imágenes, corrección de color y retoque de las fotos que se incluirían en los folletos.
Resultados
La optimización del flujo de trabajo y de la gestión de datos facilitó la actualización y creación de folletos, directamente desde el área de marketing interno.
Nuestros servicios gráficos consolidaron la identidad de la marca mediante el cuidado de las imágenes para garantizar un fuerte impacto visual y una reconocibilidad inmediata.
