Sociétés de la marque

Etudes de Cas

Automotive

Création de brochures avec un système centralisé et des graphiques

Content Creation & Delivery, Services

L'Entreprise

Constructeur italien de motos de renommée mondiale, avec près d'un siècle d'histoire derrière lui.

Le défi

L'entreprise avait besoin d'un système pour mettre à jour les brochures des anciens modèles de motos, en termes de données techniques ou de refonte de l'image, et pour en créer de nouvelles pour les modèles plus récents.

La principale difficulté consistait à coordonner le travail des nombreux employés chargés de rédiger les textes des brochures en italien, anglais, français, japonais et espagnol.

La solution

Le système Overbrand a permis de centraliser les informations et donc de mieux gérer les traductions entre les différents collaborateurs en Italie et à l'étranger, qui ont reçu une notification d'approbation de la version originale des textes avant de poursuivre. 

En outre, le logiciel est constamment mis à jour avec la dernière version du fichier, garantissant ainsi l'autonomie de l'équipe marketing dans la génération du PDF qui sera éventuellement présenté lors d'une réunion.

En ce qui concerne l'identité de la marque, tk.digital a fourni des services graphiques pour la recherche et le traitement des images, la correction des couleurs et la retouche des photos à inclure dans les brochures.

Résultats

L'optimisation du flux de travail et de la gestion des données a permis de mettre à jour et de créer des brochures de manière simple et efficace, directement à partir de la zone de marketing interne.

Nos services graphiques ont consolidé l'identité de la marque en soignant les images afin de garantir un impact visuel fort et une reconnaissance immédiate.